International
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
epa08590562 A woman stretches at Champs de Mars park, next to Eiffel Tower, as the temperature of Paris reaches up to 36-celsius degrees, in Paris, France, 07 August 2020. In France, 53 departments are on drought and heat wave alert as that temperatures reached up to 36 degrees Celsius in the French capital.  EPA/Mohammed Badra

Stretching in Sichtweite des Eiffelturms. Anstrengender Sport liegt wegen der Hitze nur noch frühmorgens drin. Bild: keystone

So heizt das Hoch «Detlef» in den europäischen Hauptstädten ein



Hoch «Detlef» heizt an diesem Wochenende Mitteleuropa mächtig ein – mancherorts mit Temperaturen über 40 Grad Celsius. Am Samstag legte die Hitze an einigen Orten das Leben lahm. Manche Hauptstadtbewohner waren aber auch schon bestens an die Lage angepasst.

Paris

Eine grosse Hitzewelle rollte am Samstag über Frankreich. In 15 Départements – darunter auch in der Hauptstadt Paris – galt die höchste Warnstufe des Wetterdienstes Météo France. Das bedeutet, dass die Menschen dort extrem vorsichtig sein müssen. Am Freitag wurde laut Météo France eine Spitzentemperatur von 41,9 Grad im Südwesten des Landes erreicht. Am Samstag sollte es – nun im Norden und Nordwesten – Spitzenwerte um die 40 Grad geben. Die Nächte sind tropisch heiss und bringen nur wenig Abkühlung. Schon am frühen Samstagmorgen wurden an der Spitze des Eiffelturms 29 Grad gemessen.

Hunde-Freuden beim Louvre

epa08590116 A dog jumps in the water of the Louvres museum fountains as a heatwave rolls over Paris, France, 07 August 2020. In France, 53 departments are on drought and heat wave alert.  EPA/Julien de Rosa

Bild: keystone

Die Millionenmetropole Paris wirkte leer – in Frankreich ist im August Ferienzeit, viele Bewohner blieben wegen der Hitze auch zuhause. Andere suchten schon in den frühen Morgenstunden etwas Abkühlung in Parks.

Die Behörden rieten dazu, körperliche Anstrengungen zu vermeiden und mit Angehörigen in Kontakt zu bleiben. Wegen hoher Ozonbelastung wurde der Autoverkehr in der Hauptstadt-Region erneut eingeschränkt. Im ganzen Land rollte derweil die Urlaubsreisewelle. Autos stauten sich auf einer Länge von zusammengerechnet 820 Kilometern, wie Medien berichteten.

Berlin

Auch die Bewohnerinnen und Bewohner der deutschen Hauptstadt suchen nach Abkühlung. Am bisher heissesten Samstag des Jahres habe es viele Berliner schon am Vormittag an die Badeseen getrieben.

Derweil beim Müritzsee: Stau auf dem Kanal

epa08589828 Boats use a canal lock on the Mirow lake near Mueritz, Germany, 07 August 2020. According to weather forecasts, temperatures over 30 degrees Celsius are expected over the weekend in north-east Germany.  EPA/FELIPE TRUEBA

Im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Bild: keystone

London

Auch in Teilen Grossbritanniens war es ungewöhnlich heiss. In England wurde am Freitag der wärmste Augusttag seit 17 Jahren verzeichnet – mit einer Höchsttemperatur von 36 Grad Celsius in London-Heathrow. Die Menschen zogen in Scharen an die Küste, um sich abzukühlen.

People sunbathe on the steps near Granary Square, King's Cross, as the warm weather continues, in London, Friday, Aug. 7, 2020. The UK could see record-breaking temperatures with forecasters predicting Friday could be the hottest day of the year. (Jonathan Brady/PA via AP)

Londoner sonnten sich auf Rasenteppich-Stufen in der Nähe des Granary Square, King's Cross. Bild: keystone

Derweil in Bournemouth: Wo ist Walter?

epa08591611 People gather to relax on the beach and seafront in Bournemouth, Britain, 08 August 2020. Britain is in the midst of a heatwave which could see record breaking temperatures according to some media reports. Several beaches around Bournemouth and Poole have been labelled as 'red alert' because of the size of crowds - making it impossible to stay a safe distance apart and minimise coronavirus risks.  EPA/NEIL HALL

Bild: keystone

An einigen überfüllten Stränden in der südenglischen Grafschaft Dorset wurden Besucher abgewiesen. Rettungsschwimmer warnten vor tückischen Strömungen und anderen Gefahren, die an den britischen Küsten lauern.

Die Briten sind das Baden in heimischen Gewässern kaum noch gewohnt. Doch viele verbringen in diesem Corona-Jahr ihren Urlaub zuhause.

Social Distancing auf Holländisch

epaselect epa08591596 An aerial view taken with a drone shows beach houses on the beach in Zandvoort, The Netherlands, 08 August 2020. Now that a period of sunny and hot summer weather has arrived, people are looking to cool down at the popular seaside resort of Zandvoort.  EPA/SEM VAN DER WAL

Das mit einer Drohne aufgenommene Luftbild zeigt Strandhäuser in Zandvoort, Niederlande. Bild: keystone

Rom

Weil gerade Ferienzeit ist und die Römer um das Klima im August wissen, sind die meisten im Urlaub raus aus der Stadt. Die Daheimgebliebenen bleiben am Wochenende tagsüber in ihren klimatisierten Wohnungen oder fahren an den Strand von Ostia. Vor den Sehenswürdigkeiten schwitzten also am Samstag fast nur Touristen, aber in Zeiten von Corona deutlich weniger als normalerweise.

Rund ums Kolosseum verkauften fliegende Händler gefrorenes Wasser in Plastikflaschen. Die Restaurants versuchten es mit grossen Ventilatoren und kühlendem Wasserdampf für die Gäste erträglich zu machen. Die Römer selbst lassen sich erst gegen 21 Uhr in den Restaurants und Piazze nieder – wenn es dunkel und angenehmer wird.

Stockholm

epa08591562 People enjoy boat rides, canoe paddling and stand up paddlle in the nearly 30 degrees Celsius summer weather at the Palsund canal in Stockholm, Sweden, 08 August 2020.  EPA/Fredrik Sandberg SWEDEN OUT

Einwohner der schwedischen Hauptstadt geniessen Bootsfahrten, Kanu- und SUP-Paddeln bei fast 30 Grad Celsius Sommerwetter am Palsund-Kanal. Bild: keystone

Kopenhagen

Auch in der Hauptstadt des Nachbarlandes versammelten sich die Dänen zum gemeinsamen Schwitzen unter freiem Himmel. Sowohl im Strandpark Amager direkt am Öresund als auch in den innerstädtischen Parks am Wasser – wie etwa am Ufer des beliebten Stadtteils Islands Brygge – liessen Einwohner wie Touristen in Scharen die Sonne für sich scheinen. In den meisten Fällen wurde sorgfältig auf die coronabedingte Einhaltung des Mindestabstands zu Nebenmann oder Nebenfrau geachtet.

Belgrad

epa08591765 People enjoy the sun at Lake Ada Ciganlija during a warm day in Belgrade, Serbia, 08 August 2020. Extremely hot weather with temperatures rising to more than 35 degrees Celsius are expected in the next couple of days for the entire Balkan region.  EPA/KOCA SULEJMANOVIC

Sonnenhungrige am Ada-Ciganlija-See. Bild: keystone

Wien

Den Jahreshitzerekord von Ende Juli mit über 37 Grad erreichten die Thermometer am Samstag zwar nicht – bei bis zu 32 Grad war trotzdem nicht nur den Fiaker-Pferden vor der Hofburg warm. Pech für die Wiener: Im zentralsten Badegewässer der Stadt, der über 20 Kilometer langen Neuen Donau, herrscht gerade Badeverbot – der zum Hochwasserschutz künstlich angelegte Flussarm, in dem sonst jung und alt schwimmen, musste ausgerechnet diese Woche nach starkem Regen seiner Hauptaufgabe nachkommen, er wurde mit dreckigem Donauwasser geflutet. Die meisten städtischen Schwimmbäder – wegen Corona mit nur einem Drittel der üblichen Badegastkapazitäten – meldeten schon bis Samstagmittag Überfüllung.

(dsc/sda/dpa)

DANKE FÜR DIE ♥

Da du bis hierhin gescrollt hast, gehen wir davon aus, dass dir unser journalistisches Angebot gefällt. Wie du vielleicht weisst, haben wir uns kürzlich entschieden, bei watson keine Login-Pflicht einzuführen. Auch Bezahlschranken wird es bei uns keine geben. Wir möchten möglichst keine Hürden für den Zugang zu watson schaffen, weil wir glauben, es sollten sich in einer Demokratie alle jederzeit und einfach mit Informationen versorgen können. Falls du uns dennoch mit einem kleinen Betrag unterstützen willst, dann tu das doch hier.

Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen?

(Du wirst zu stripe.com (umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)

Oder unterstütze uns mit deinem Wunschbetrag per Banküberweisung.

Nicht mehr anzeigen

Hitze: 12 lustige Dinge, die du tun kannst ;-)

Zu viel am Handy? Dr. Watson weiss, woran du leidest

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

3 Kommentare
Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
Die beliebtesten Kommentare
The oder ich
08.08.2020 18:44registriert January 2014
Wenn man mich als Hoch "Detlef" genannt hätte, würde ich denen allen auch einheizen wollen
617
Melden
Zum Kommentar
cool zurich boy
08.08.2020 19:25registriert July 2020
Unfassbar für mich teilweise die Wetterberichte der Franzosen. Zur Info: Die Franzosen haben weit höhere Temps als wir und teilweise so gut wie kein Regen. OK, inzwischen sprechen sie auch negativ von dieser jetzigen Phase. Aber im ganzen Rest des Jahrs sprechen die TV-Wetterfrösche von UNglücken, wenn es regnet und nicht heiss ist. Dabei bräuchte die frz. Landwirtschaft seit Jahren zwei Sachen: Tiefere Temperaturen und Regen. Da sieht man, wie weit diese Stadtmenschen inzwischen vom ersten Sektor entfernt sind.
254
Melden
Zum Kommentar
3

«Adieu Samuel»: Frankreich nimmt Abschied von brutal ermordetem Lehrer

Frankreichs Staatspräsident Emmanuel Macron hat bei einer emotionalen Gedenkfeier für den brutal ermordeten Lehrer Samuel Paty zur Verteidigung der Freiheit aufgerufen. «Wir werden nicht auf Karikaturen (und) Zeichnungen verzichten», sagte Macron am Mittwochabend im Innenhof der Pariser Sorbonne-Universität mit Blick auf die Mohammed-Karikaturen, die weltweit Kontroversen ausgelöst hatten. Der 47 Jahre alte Paty sei das Opfer einer tödlichen Verschwörung, von Dummheit, Lüge und Hass auf …

Artikel lesen
Link zum Artikel