Ist für 10 Emmys nominiert: «The Handmaid's Tale». Bild: keystone
160 Emmy-Nominierungen für Netflix! «Star Wars»-Serie schreibt Geschichte
Um die begehrten Emmy-Fernsehpreise in den USA zeichnet sich ein Zweikampf zwischen dem Streaming-Anbieter Netflix und dem Pay-TV-Sender HBO ab. Die am Dienstag bekanntgegebenen Nominierungen entfielen oft auf eine der beiden Plattformen.
So können sich etwa «The Crown» und «Stranger Things» von Netflix Hoffnungen auf den Preis für die beste Drama-Serie machen – in dieser Kategorie ist auch «Succession» von HBO nominiert. HBO geht in der Rubrik der besten Comedy-Serie mit «Lass es, Larry!» und «Insecure», Netflix mit «Schitt's Creek», «Dead to me» und «The Kominsky Method» ins Rennen. Die Serie mit den meisten Nominierungen ist die Comic-Adaption «Watchmen» mit 26. «The Marvelous Mrs. Maisel» über eine jüdische Hausfrau und Mutter, die sich auf den männerdominierten Comedy-Bühnen New Yorks versucht, erhielt 20.
Auch deutsche Serie mehrfach nominiert
Auch «Unorthodox» wurde in der Kategorie der besten begrenzten Serie nominiert. Die Miniserie gehörte auch in Deutschland zu den meistgeschauten TV-Highlights des Jahres. In den vier Folgen auf Jiddisch, Englisch und Deutsch geht es um die Emanzipationsgeschichte einer ultra-orthodoxen Jüdin aus der Religionsgemeinschaft der Satmarer in Brooklyn, die ausgerechnet in der deutschen Hauptstadt Berlin ein neues Leben beginnen will.
Die in New York spielenden Szenen von «Unorthodox» mit hervorragenden Kostümen basieren lose auf dem 2012 erschienenen Buch «Unorthodox» von Deborah Feldman. Der etwas klischeebeladene Handlungsstrang in Berlin ist dagegen fiktiv. Die Serie ist auch noch in sieben weiteren Kategorien für den begehrten Preis nominiert, darunter Shira Haas für ihre Rolle als Esther Shapiro.
«Star Wars»-Serie ebenfalls gut im Rennen
Nebst Netflix und HBO mischt aber auch Disney mit einer Serie weit vorne mit. «The Mandalorian», die erste Live-Action-Serie von «Star Wars», konnte ganze 15 Nominierungen verbuchen. Dabei sorgte die Serie mit ihrer Nomination in der Kategorie Outstanding Drama Series für eine Überraschung. Die Kategorie gehört zu den prestigeträchtigsten der Emmy-Verleihung. Zwar hatten es in der Vergangenheit auch schon die animierten «Star Wars»-Serien zu Nominationen gebracht, allerdings nur in eher unbedeutenden Kategorien wie Outstanding Children's Program oder Outstanding Editing.
Mehr zu «Star Wars» gibt's in den Geek News:
Die Emmys werden in über 100 Kategorien von etwa 23'000 Mitgliedern der Television Academy vergeben. 2020 fallen die Preise in ein Krisenjahr, in dem Fernsehen für viele Menschen weltweit wegen weitgehender Ausgangsbeschränkungen eine besondere Bedeutung erhielt. Deshalb wurde auch die Nominierungszeremonie virtuell abgehalten – die Preisvergabe mit Moderator Jimmy Kimmel findet am 20. September statt.
Überblick der Nominierten
Die Top 10 der nominierten Produktionsstudios
- Netflix: 160 Nominationen
- HBO: 107 Nominationen
- NBC: 47 Nominationen
- ABC: 36 Nominationen
- FX: 33 Nominationen
- Amazon Prime: 30 Nominationen
- Hulu: 26 Nominationen
- CBS: 23 Nominationen
- Disney Plus: 19 Nominationen
- Apple TV Plus: 18 Nominationen
Die nominierten Serien:
- «Watchmen»: 26 Nominationen
- «The Marvelous Mrs. Maisel»: 20 Nominationen
- «Ozark»: 18 Nominationen
- «Succession»: 18 Nominationen
- «The Mandalorian»: 15 Nominationen
- «Schitt's Creek»: 15 Nominationen
- «Saturday Night Live»: 15 Nominationen
- «The Crown»: 13 Nominationen
- «Hollywood»: 12 Nominationen
- «Westworld»: 11 Nominationen
- «The Handmaid's Tale»: 10 Nominierungen
- «Mrs. America»: 10 Nominierungen
- «RuPaul's Drag Race»: 10 Nominierungen
- «Last Week Tonight With John Oliver»: 9 Nominierungen
- «The Oscars»: 9 Nominierungen
- «Insecure»: 8 Nominierungen
- «Killing Eve»: 8 Nominierungen
- «The Morning Show»: 8 Nominierungen
- «Stranger Things»: 8 Nominierungen
- «Unorthodox»: 8 Nominierungen
- «What We Do In The Shadows»: 8 Nominierungen
- «Better Call Saul»: 7 Nominierungen
- «Queer Eye»: 7 Nominierungen
- «Cheers»: 6 Nominierungen
- «Dave Chappelle; Sticks & Stones»: 6 Nominierungen
- «Euphoria»: 6 Nominierungen
- «The Good Place»: 6 Nominierungen
- «Tiger King: Murder, Mayhem and Madness»: 6 Nominierungen
- «The Voice»: 6 Nominierungen
- «Beastie Boys Story»: 5 Nominierungen
- «Big Little Lies»: 5 Nominierungen
- «The Daily Show With Trevor Noah»: 5 Nominierungen
- «Little Fires Everywhere»: 5 Nominierungen
- «McMillion$»: 5 Nominierungen
- «The Politician»: 5 Nominierungen
- «Pose»: 5 Nominierungen
- «Star Trek: Picard»: 5 Nominierungen
- «This Is Us»: 5 Nominierungen
- «Will & Grace»: 5 Nominierungen
(pls/sda/dpa)
DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
Wenn du noch etwas Neues suchst: Hier sind 18 Streaming-Tipps:
Ihr habt diesen Klassiker falsch übersetzt!
Das könnte dich auch noch interessieren:
Abonniere unseren Newsletter
Kommentar
Synchronisation sucks – weshalb die Originalfassung immer besser ist
Leute, tut euch einen Gefallen und schaut eure Filme und Serien gefälligst im Originalton.
Bei den Oscars 2020 befand sich das amerikanische Kinopublikum in einer ungewohnten Situation: Der südkoreanische Film «Parasite» hatte eben abgeräumt; unter anderem in der Kategorie «Best Picture» – das erste Mal, dass ein nicht-englischsprachiger Film in dieser Kategorie gewann.
Und nun sah sich die amerikanische Kinowelt mit der Frage konfrontiert, Synchronfassung oder Originalton? Und damit auch mit der übergeordneten Frage: Kann die Synchronfassung dem Originalfilm gerecht werden?
Liebe …
Link zum Artikel
