Obelix, der Ärmste, kriegt wie immer keinen Zaubertrank.
Der 36. Asterix-Band mit dem vielversprechenden Namen «Der Papyrus des Cäsar» ist endlich im Handel. Die Rückkehr der widerborstigen Gallier wollen wir mit einem Quiz feiern. Einem Latein-Quiz, versteht sich. Unsere Freunde sind schliesslich von Cäsars bösen Truppen umzingelt! Deshalb: «Nosce hostem tuum!» – oder so.