DE | FR
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.
Bild

Obelix, der Ärmste, kriegt wie immer keinen Zaubertrank.

«Ad gladios!»: Wie gut sprichst du Asterix-Latein? 

Präsentiert von

Markenlogo

Der 36. Asterix-Band mit dem vielversprechenden Namen «Der Papyrus des Cäsar» ist endlich im Handel. Die Rückkehr der widerborstigen Gallier wollen wir mit einem Quiz feiern. Einem Latein-Quiz, versteht sich. Unsere Freunde sind schliesslich von Cäsars bösen Truppen umzingelt! Deshalb: «Nosce hostem tuum!» – oder so. 

Quiz
1.Asterix und Obelix begrüssen Cäsar auch als Gladiatoren nur mit «Grüss dich, Julius!». Was müssten sie ihm in der Arena eigentlich zurufen, bevor der tödliche Kampf beginnt?
Bild zur Frage
«Ave Caesar, dulce et decorum est pro patria mori!» («Heil dir, Cäsar, süss und ehrenvoll ist's, fürs Vaterland zu sterben!»)
«Ave Caesar, morituri te salutant!» («Heil dir, Cäsar, die Todgeweihten grüssen dich!»)
«Ave Caesar, cui honorem, honorem!» («Heil dir, Cäsar, Ehre, wem Ehre gebührt!»)
«Ave Caesar, memento te hominem esse!» («Heil dir Cäsar, bedenke, dass du sterblich bist!»)
2.Im Band «Asterix als Gladiator» sitzt Cäsar in seiner Loge im Zirkus und regt sich über Brutus auf, der schmollt, anstatt ins Jubelgeschrei einzustimmen. Was kriegt er vom Diktator zu hören?
Bild zur Frage
«O tempora! O mores!» («O Zeiten! O Sitten!»)
«Leontes te devorant!» («Die Löwen fressen dich auf!»)
«Tu quoque, fili!» («Auch du, mein Sohn!»)
«Qui habet aures audiendi, audiat!» («Wer Ohren hat zum Hören, der höre!»)
3.Welcher der Gallier lässt sich im Band «Asterix und Maestria» zum Ausspruch «Qualis artifex pereo!» («Welch ein Künstler stirbt mit mir!») hinreissen?
Bild zur Frage
Der Druide Miraculix!
Der Druide Miraculix!
Der Fischhändler Verleihnix!
Der Fischhändler Verleihnix!
Der Schmied Automatix!
Der Schmied Automatix!
Der Barde Troubadix!
Der Barde Troubadix!
4.Was schreit der Zenturio wohl seinen Legionären entgegen?
Bild zur Frage
«Da capo!» («Von Neuem!»)
«Ad gladios!» («Zum Kampf!»)
«Testudo!» («Schildkrötenformation!»)
«Stante pede!» («Stehenden Fusses!» = «Sofort!»)
5.Im Band «Die Lorbeeren des Cäsar» werden Asterix und Obelix in Rom ins Gefängnis geworfen. Der römische Staatsanwalt beginnt seine Anklage mit den Worten «Delenda Carthago» («Karthago muss zerstört werden»). Auf welches historische Ereignis spielt er damit an?
Bild zur Frage
Auf Cassius' Senatsreden. Karthago war das Liebesnest Kleopatras und Cäsars. Diese schöne Herrscherin nahm Cäsar aber aus wie eine Weihnachtsgans. Die Stadt und damit diese für Rom schädliche Liebe sollten zerstört werden.
Auf Ciceros Wutreden gegen Marcus Antonius, der sich irgendwo in Karthago versteckt hielt. Da dieser «Verräter Roms» aber unauffindbar war, forderte Cicero vom Senat, die ganze Stadt zu zerstören.
Auf die Reden Catos des Älteren, der Hannibals Reich nach dem Zweiten Punischen Krieg in Schutt und Asche legen wollte.
Auf die Reden Demosthenes', der das Reich Philipps II. zerschlagen wollte, bevor dessen Heer – das wegen seiner guten Reiter gefürchtet war – Rom angriff.
6.Auf Caesars Ehrenloge im Zirkus stehen die Worte «Panem et circenses». Was bedeutet der Ausdruck übersetzt?
Bild zur Frage
«Blut und Kämpfe»
«Brot und Spiele»
«Spass und Ehre»
«Tod und Schauspiel»
7.Selbst die Piraten sprechen in «Asterix» Latein. Im Band «Asterix und Kleopatra» versenken sie ihr Schiff selbst, sobald sie die Gallier erblicken. Dreifuss beschreibt die Situation mit dem Sprichwort «Der Würfel ist gefallen». Wie lautet der Spruch in Latein?
Bild zur Frage
«Tessella iacta est.»
«Alea iacta est.»
«Cubus casus est.»
«Taxillus casus est.»
8.Obelix stellt immer mal wieder fest, dass die Römer spinnen. Wie sagt er das auf Lateinisch?
Bild zur Frage
«Delirant isti Romani!»
«Insani sunt Romani!»
«Dementes isti Romani!»
«Furibundi sunt Romani!»

Euro­cen­tres Sprachaufenthalte welt­weit

Wer jetzt eine Sprach­reise bei Euro­cen­tres bucht, profi­tiert gleich doppelt: Einen sicheren Platz an der Traum­schule und 25 Prozent Früh­bu­cher­ra­batt. Unsere Desti­na­tionen sind so viel­fältig wie unsere Studenten - will­kommen also ihr Welten­bummler!
Mehr >

DANKE FÜR DIE ♥
Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen? Mehr erfahren
(Du wirst umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)
5 CHF
15 CHF
25 CHF
Anderer
Oder unterstütze uns per Banküberweisung.

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

Hast du ein Auge fürs Detail? Wie sahen deine Kindheitshelden wirklich aus?

Etliche Abenteuer und Geschichten haben wir mit ihnen durchlebt, gefühlt unzählige Stunden mit ihnen verbracht. Vor der Glotze oder vor unseren Comics haben wir mit ihnen mitgefiebert, mitgekämpft und mitgelitten – mit unseren Kindheitshelden.

Aber erkennst du die Helden, die du so viele Male gesehen hast, auch, wenn wir ein kleines Detail verändert haben? Bewiese, dass du locker ein Praktikum bei Sherlock Holmes machen könntest.

Quelle Bilder:Pumuckl Globi Titeuf Hey Arnold Pingu Obelix Spongebob …

Artikel lesen
Link zum Artikel