Schweiz
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Internetseite zu verbessern und passende Werbung von watson und unseren Werbepartnern anzuzeigen. Weitere Infos findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

«Sie kommen hier nicht rein» – wie es als eine der ersten Nationalrätinnen war

Neu gibt’s im Bundeshaus ein Stillzimmer. Daran wagte Hanna Sahlfeld, die als erste Nationalrätin ein Kind bekam, nicht mal zu denken. Ein Porträt.

Lucien Fluri, Hannover / ch Media



Hanna Sahlfeld-Singer, Theologin und SP-Nationalraetin aus dem Kanton St. Gallen, aufgenommen im Dezember 1971. (KEYSTONE/PHOTOPRESS-ARCHIV/Str)

Hanna Sahlfeld-Singer war eine der ersten Nationalrätinnen. Bild: PHOTOPRESS-ARCHIV

Man könnte verstehen, wenn Hanna Sahlfeld-Singer mit der Schweizer Politik abgeschlossen hätte. So viele Steine bekam sie, die ab 1971 zu den ersten elf Nationalrätinnen überhaupt gehörte, in den Weg gelegt, dass sie 1975 zurücktrat und mit ihrer Familie die Schweiz verliess.

Doch von Verdruss und Verbitterung ist bei der 76-Jährigen nichts zu spüren. Fünf Zugstunden von der Schweizer Grenze entfernt, nahe Hannover, lebt eine Frau, die sich noch immer brennend für die Schweizer Politik interessiert.

Sahlfeld-Singer sitzt in ihrem Arbeitszimmer in einem altehrwürdigen Backsteinhaus und blättert durch alte Dokumente. «Ich hatte den Willen, zu zeigen, dass wir Frauen etwas können», sagt sie. Die St.Gallerin schaffte 1971, was nur noch zehn anderen Frauen gelang: Bei den ersten Wahlen nach Einführung des Frauenstimmrechts zog sie, 28-jährig, in den Nationalrat ein. Für die Theologin begann eine turbulente Zeit: Sie war jung, sie wollte als Frau etwas erreichen, sie war mit einem Ausländer verheiratet. Und dann war sie noch als Pfarrerin in der SP. Das war mehr als genug Angriffsfläche.

Manchmal holen Episoden aus dieser vergangenen Welt Hanna Sahlfeld-Singer wieder ein. Etwa im Dezember 2019. Da nahm sie, die 1972 als erste Nationalrätin überhaupt im Amt ein Kind geboren hatte, mit Schmunzeln zur Kenntnis, dass ganze 48 Jahre nach Einführung des Frauenstimmrechts im Bundeshaus ein Stillzimmer für Nationalrätinnen eingerichtet wurde. An so etwas wagte sie damals gar nicht zu denken. «Wenn ich dies auch zum Problem gemacht hätte, wäre ich untergegangen. Es gab so viele andere Widerstände.»

Ihr Mann und andere Familienangehörige kümmerten sich um die beiden Söhne, wenn sie in Bern war. «Dass es Väter gibt, die wickeln, war damals fast revolutionär», sagt sie. «Mein Mann hat Unglaubliches geleistet. Wir wollten beide zeigen: Kinder haben auch einen Vater und die Mutter kann etwas Wichtiges für die Gesellschaft leisten.» Es war ein unübliches Rollenmodell. «Auch als Ehepaar waren wir ungewöhnlich.»

Hanna Sahlfeld-Singer, Theologin und SP-Nationalraetin aus dem Kanton St. Gallen, an ihrem Platz am ersten Tag im Rat. Sie wird am 13. Dezember 1971 als elfte Frau im Nationalrat im Bundeshaus in Bern vor der Vereinigten Bundesversammlung vereidigt. Sie rueckt fuer den in den Staenderat gewaehlten Mathias Eggenberger, stehend, rauchend, in den Rat nach, links SP-Nationalrat Rolf Weber. (KEYSTONE/Str)

Hanna Sahlfeld-Singer an ihrem ersten Tag im Nationalrat. Bild: KEYSTONE

Tatsächlich kann man ihre Geschichte nicht erzählen, ohne ihren Mann zu erwähnen. Rolf und Hanna Sahlfeld, beide Theologen, er Deutscher, sie Schweizerin, inzwischen seit über 50 Jahren verheiratet, hatten sich beim Theologiestudium in Wien kennen gelernt. Als Hanna Sahlfeld für den Nationalrat kandidierte, arbeiteten beide in der Pfarrei in Altstätten. Die Schwierigkeiten begannen mit ihrer Wahl. Denn noch immer – und noch bis 1998 – verbot die Bundesverfassung, dass aktive Pfarrer im Nationalrat sitzen dürfen.

Hanna Sahlfeld konnte den Paragrafen zwar umgehen: Sie verzichtete vorübergehend auf das Predigen und führte nur Aufgaben weiter, die jede andere Pfarrersfrau auch ausüben durfte. Doch der Widerstand war damit nicht gebrochen. Nun bekam ihr Mann ihr politisches Engagement zu spüren. «Meine Gegner haben sich an ihm ausgetobt. Er hat den Preis bezahlt», sagt Sahlfeld-Singer. Fortan standen sie unter Beobachtung, es wurde genau geschaut, ob auf der Kanzel nicht Politik betrieben wurde. «Wer evangelisch war, war in der Regel freisinnig. Es waren ein paar reiche Herren, die nicht fassen konnten, dass Frau Pfarrer für die SP im Nationalrat politisiert», sagt sie. Nach Kontroversen gab Rolf Sahlfeld die Pfarrerstelle in Altstätten auf. Trotz Pfarrermangels fand er im Kanton St.Gallen keine Stelle mehr. Sie wurden ihm verweigert; er bekam in der Nähe von Köln eine Stelle angeboten.

«Wir hatten den Willen, die Kinder gemeinsam zu erziehen.»

Als noch Gerüchte aufkamen, sie und ihr Mann liessen sich scheiden, hatte Sahlfeld-Singer genug. Im Dezember 1975, da war sie gerade glanzvoll für eine weitere Amtsperiode gewählt worden, trat sie zurück. «Es geschah schweren Herzens», sagt sie. «Doch es war die richtige Entscheidung. Wir hatten den Willen, die Kinder gemeinsam zu erziehen.» Die Familie zog nach Deutschland, wo beide eine Stelle fanden. Fortan arbeitete Sahlfeld-Singer als Religionslehrerin an einem Gymnasium. Daneben baute sie einen Drittweltladen auf und engagierte sich, insbesondere über kirchliche Kanäle, für Menschen in Afrika oder in Indonesien. «Ich konnte anderweitig auch meine Spuren hinterlassen.»

Die Schweiz aber blieb in ihrem Leben präsent, nicht nur weil ihre beiden Söhne und die Enkel hier leben. Auch im Haus nahe Hannover ist die Schweiz gegenwärtig. Bilder hängen an den Wänden, die die Wirkungsstätten des Ehepaares zeigen: von der Schweiz ins Rheinland hoch in den deutschen Norden. Mehrfach abgebildet ist Flawil, wo Sahlfeld-Singer als jüngstes von sechs Kindern in einer Arbeiterfamilie aufgewachsen ist. Sie war die einzige in der Familie, die studierte. Die Theologie habe sie nicht nur gelehrt, «in einfacher Sprache etwas weiterzugeben», sagt Sahlfeld-Singer. Schon während des Studiums übernahm sie in verschiedenen Gemeinden die Sonntagspredigten, was sie im Kanton bekanntmachte. Und als Frauen noch nicht in der Politik wirken durften, konnte sie im St.Galler Kirchenparlament Erfahrungen sammeln.

Von den Gesetzen stark benachteiligt

Fast ist die Reise in die Vergangenheit vorbei. Sie geht nicht ganz spurlos an Hanna Sahlfeld-Singer vorbei. «Vieles kommt hoch», sagt sie. Sie erinnert sich daran, wie schnell Mütter als «Rabenmütter» verschrien waren. Sie erinnert sich, wie sehr die Gesetze Frauen benachteiligten; wie sie auch als Nationalrätin keinen teuren Teppich ohne die Unterschrift ihres Mannes kaufen konnte. Wie ihre Kinder nicht Schweizer Staatsbürger sein durften, weil sie mit einem Ausländer verheiratet war. Solche Hürden sind abgebaut. Und auch wenn noch nicht alles perfekt ist: «Die wichtigsten Gesetze sind geändert», sagt Sahlfeld-Singer mit einer gewissen Erleichterung.

Alt-Nationalraetin Hanna Sahlfeld-Singer, Mitte, wird begruesst durch das Publikum waehrend eines Oeffentlichen Podiumsgespraechs betitelt als

Alt-Nationalrätin Hanna Sahlfeld-Singer bei einer Podiumsdiskussion im März 2019 im Nationalrat. Bild: KEYSTONE

Manchmal, wenn sie bei ihren Söhnen in der Schweiz ist, besucht die Pionierin das Bundeshaus wieder. Als der Ständerat über die Lohngleichheit debattierte, sass sie mit ihrem Enkel auf der Zuschauertribüne und hörte der Debatte zu. Oder sie trifft die St.Galler SP-Nationalrätin Barbara Gysi, mit der sie in losem Kontakt steht. «Hanna Sahlfeld ist eine kluge und feinfühlige Kämpferin für Frauenrechte. Ihre Geschichte klingt verrückt, ist aber noch nicht lange her», mahnt Gysi.

Ganz oben auf der Dokumentenschachtel, die an ihre Zeit in Bern erinnert, bewahrt Sahlfeld den Zutrittsbadge zum Bundeshaus auf, mit dem die ehemalige Nationalrätin jederzeit ins Parlamentsgebäude kann. Heute geht das problemlos, einst war dies anders. Als die frischgewählte Nationalrätin am 13. Dezember 1971 das Bundeshaus betreten wollte, wurde sie von einem Polizisten aufgehalten. Er beschied ihr: «Sie kommen hier nicht hinein, heute sind keine Führungen.»

DANKE FÜR DIE ♥

Da du bis hierhin gescrollt hast, gehen wir davon aus, dass dir unser journalistisches Angebot gefällt. Wie du vielleicht weisst, haben wir uns kürzlich entschieden, bei watson keine Login-Pflicht einzuführen. Auch Bezahlschranken wird es bei uns keine geben. Wir möchten möglichst keine Hürden für den Zugang zu watson schaffen, weil wir glauben, es sollten sich in einer Demokratie alle jederzeit und einfach mit Informationen versorgen können. Falls du uns dennoch mit einem kleinen Betrag unterstützen willst, dann tu das doch hier.

Würdest du gerne watson und Journalismus unterstützen?

(Du wirst zu stripe.com umgeleitet um die Zahlung abzuschliessen)

Oder unterstütze uns mit deinem Wunschbetrag per Banküberweisung.

Nicht mehr anzeigen

Lismen statt lafern im Bundeshaus

Das könnte dich auch noch interessieren:

Abonniere unseren Newsletter

19
Bubble Weil wir die Kommentar-Debatten weiterhin persönlich moderieren möchten, sehen wir uns gezwungen, die Kommentarfunktion 24 Stunden nach Publikation einer Story zu schliessen. Vielen Dank für dein Verständnis!
19Alle Kommentare anzeigen
    Alle Leser-Kommentare
  • DerTaran 09.02.2020 09:30
    Highlight Highlight Leider nachvollziehbar, aber nicht gerade vorbildlich.
    Sie hat aufgegeben, damit ihr Mann Pfarrer bleiben konnte.
    • Sünneli31 09.02.2020 09:51
      Highlight Highlight Ich glaube das hast du falsch verstanden. Sie hat aufgegeben, damit die Kinder gemeinsam aufgezogen werden konnten. Zudem: manchmal ist aufgeben grösser als etwas durchstieren - nur sehen diese Grösse die Gegner oftmals nicht und meinen sie hätten gewonnen...
    • DerTaran 09.02.2020 10:44
      Highlight Highlight Die Kinder hätten auch zusammen in der Schweiz gross werden können. Er hätte sich ja, ihr zu liebe, einen anderen Job suchen können (damals war die Arbeitslosigkeit quasi 0).

      Glaubst du, ein Mann hätte damals so gehandelt? Nein, ich auch nicht.

      Damals war es wohl eine vernünftige Entscheidung, aber aus heutiger Sicht, hat sie ihre eigene Karriere dem Mann und den Kindern geopfert und er hat es zugelassen.
    • Adumdum 09.02.2020 11:02
      Highlight Highlight @DerTaran Ihre Karriere ist der damaligen Gesellschaft zum Opfer gefallen würde ich eher sagen. Ich glaube keiner von uns kann sich den damaligen negativen Druck den die Frau von überall mitbekommen hat auch nur annähernd vorstellen.
    Weitere Antworten anzeigen
  • pamayer 09.02.2020 08:48
    Highlight Highlight Die schöne Schweiz, die sich aufgeschlossen und innovativ gibt, ist und bleibt sehr konservativ.
  • Johnny Guitar 09.02.2020 08:12
    Highlight Highlight Frauen durften ohne die Unterschrift ihres Gatten keine teuren Sachen kaufen? Das eigene Kind durfte nicht den Schweizer Pass erhalten, weil der Vater Deutscher war? Etc. pp. Man könnte meinen, es sei 100 oder mehr Jahre her...
    • Garp 09.02.2020 08:45
      Highlight Highlight Sie durften ohne Einwilligung ihres Mannes auch nicht arbeiten und ohne seine Unterschriftbei der Bank, durfte die Frau auch kein eigenes Bankkonto haben. Und das noch so um 1970.
    • DocShi 09.02.2020 09:07
      Highlight Highlight Leider nicht.
      Danke Watson dass ihr jüngeren Lesern sowas nahebringt.
      Viele sehen und verstehen gar nicht dass das noch gar nicht lange her ist. Und nehmen die heutigen Zustände s als selbstverständlich war.
    • Caturix⸮ 09.02.2020 14:24
      Highlight Highlight Also meine Mutter weiss von dem allem nichts. Das muss wohl je nach Kanton gewesen sein. Sie hatte ein Bankkonto, Auto und das ohne Unterschrift von meinem Vater und das war 1975. Vorher unverheiratet auch keine Probleme ausser das man vor 1971 nicht abstimmen konnte.
    Weitere Antworten anzeigen

Genderfreundliche Politik: Basler Gleichstellungs-Test soll bei nationalen Wahlen kommen

Für die Wahlen in Basel-Stadt gibt es neben Smartvote neu einen sogenannten Gleichstellungs-Test. Der Fragebogen findet auch bei Politikerinnen auf nationaler Ebene Zuspruch.

Am 25. Oktober 2020 stehen im Kanton Basel-Stadt Wahlen an. Neben der Online-Wahlhilfe Smartvote gibt es einen neuen Fragebogen für die Kandidierenden: Der Gleichstellungs-Test.

Zusammen mit der Gleichstellungskommission Basel-Stadt hat Smartvote den Gleichstellungs-Test konzipiert. Die Fragen werden in acht Themengebiete eingeordnet und lauten etwa: «So genannte «Frauenberufe» (Pflege, Detailhandel, Reinigung, Kinderbetreuung usw.) sind strukturell schlechter bezahlt. Setzen Sie sich für …

Artikel lesen
Link zum Artikel