Wer sich bei einer Bambusleitung oder einem Fleischdesigner unwissend am Kopf kratzt, ist wohl vor der Jahrtausendwende auf die Welt gekommen, denn diese Wörter gehören der heutigen Jugend.
Am 18. November entscheidet eine Jury, welches das Jugendwort 2016 wird. Bei den Top 30, die aktuell noch zur Auswahl stehen, ist eines garantiert: Nichts ist das, was es zu sein scheint.
Willi Helfenberger und sein Sohn Leo Helfenberger haben sich der höchst anspruchsvollen Aufgabe gewidmet, fünf dieser Begriffe zu entschlüsseln.
Wem es dabei einfacher fiel, seht ihr hier:
Video: watson.ch
So, und jetzt bist du dran! Wir haben 7 weitere Jugendwörter rausgepickt –weisst du, was sie bedeuten?
Quiz
1.
Wenn jemand ständig eine extra Erklärung benötigt, hat er eine Bambusleitung.
Ich dachte, hier ginge es um Jugendwörter?
Eine schlechte Internetverbindung ist das!
Die Bambusleitung ist der letzte Schrei der Innenarchitektur. Wegen tropischem Ambiente und so.
2.
Anal, hihihihi.
Auf der Strasse. Das bezieht sich bestimmt auf diese schwachmatischen Raser.
In der Mailbox und hoffentlich im Spam-Ordner.
Auf WhatsApp & Co.
3.
Das ist ein Chirurg. Er designt Menschen. Das weiss doch jeder. Mann, seid ihr alt.
Das ist eine Foodkünstlerin, die behauptet, ihre vegane Döner-Kreation sei noch besser als das Original.
Mmmmm Döner.
Dieses Wort gefällt mir nicht, das ist nämlich einer, der Leichen hübsch macht.
4.
Das ist ein Wortspiel zwischen dem Monat Mai und dem Verb meiden. Es bezieht sich auf das Meiden der im Mai typischen Pollen. Oft verwendet von Allergikern.
Wer wählt bitte schön diese Wörter? Die verwendet doch kein Schwein. PS: mailden heisst Madenmelden, also wenn ich Maden habe, melde ich sie.
Vielleicht eine Mischung zwischen mailen und melden?
Banalverkehr!
5.
Deprimierte Singles werden in die Kunst des Tinderns eingeführt.
Der Tindergarten ist meine geheime Galerie aller Typen und Typinnen, die ich via Onlinedating kennengelernt habe.
Davon habe ich gelesen: Eine Selbsthilfegruppe für frisch vereinte Tinder-Paare.
Eine Fetisch-Party für Telefonsex.
6.
Fancy Hipsterscheisse, ja eh!
Endlich Alkohol – Bieeer!
Die Getränkeempfehlung zum Quinoa-Eintopf, mhmmm. Eintopf.
Weiss ich nicht. Ich bin vegan. Ist das Hahnenwasser? Das kostet in Zürich sicher auch etwas.
7.
Eine exklusive Beziehung mit Moneyboy.
Ein neues Game, in dem du nur ein einziges Leben hast. Wenn du stirbst, explodiert dein Computer. Adrenalin-Kick pur!
Quo vadis Generation Y?
Ist doch logisch: Eine offene Beziehung! Eine «Yolo-Monogamie».
Und jetzt kommen: Alle 30 «Jugendwörter» und ihre Übersetzungen – damit du bei den Jungen angeben kannst:
am fly sein (besonders abgehen)
Analog-Spam (Werbebrief per Post)
bae (before anyone/anything else: Bezeichnung für beispielsweise beste Freundin, Pizza, watson – haha)
Bambusleitung (schlechte Internetverbindung)
Banalverkehr (belangloser Chatverlauf)
cheedo (cool)
darthvadern (den Vater raushängen lassen)
Dumfall (Dummer Unfall)
Fleischdesigner (Chirurg)
Googleschreiber (Person, die die URL bei Google eingibt)
26 Designs, die beweisen, dass manche Leute noch mit Herzblut dabei sind
Die treuen Leser unter euch wissen, dass es bereits Storys zu coolen Designs gab. Was sollen wir aber machen, wenn dort draussen immer noch Leute herumlaufen, die ihren Job so gut machen, dass wir es euch zeigen müssen?
